Saeco HD8769 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Ekspresy do kawy Saeco HD8769. Saeco HD8769/08 User manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1 - Type HD8769

EnglishUSER MANUALRead carefully before using the machine.Register your product and get support at www.philips.com/welcomeType HD8769EN0202

Strona 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

8INSTALLATIONProduct overview 17212219232033181231110 12 13 145678924262729301525281631324c4b4a

Strona 3 - SUPPLY CORD

9ENGLISH9General description1. Co ee bean hopper locking/removal selector switch2. Pre-ground co ee compartment3. Storage area for cups4a. Co ee b

Strona 4

10ENGLISHPREPARING FOR USEMachine PackagingThe original packaging has been designed and constructed to protect the machine during transport. We recomm

Strona 5

11ENGLISH115 Push gently on the edge of the water tank door to release the hand-grip.7 Rinse the water tank with fresh water.8 Fill the water tank wit

Strona 6

12ENGLISH13 Switch the power button to “I” to turn on the machine. The red led next to the “” button blinks.Yellow14 To turn on the machine, simply pr

Strona 7

13ENGLISH13USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIMEWhen using the machine for the  rst time, the following activities need to happen:1) You need to pri

Strona 8

14ENGLISHAutomatic rinse/self-cleaning cycleWhen warm-up is completed, the machine automatically performs a rinse/self- cleaning cycle of the internal

Strona 9

15ENGLISH153 Select the pre-ground co ee brewing function by pressing the “ ” button. The machine shows this display. Note: Do not add pre-ground c

Strona 10 - INSTALLATION

16ENGLISH10 Press the “ ” button to start dispensing hot water. Green11 This icon is displayed. The machine reminds you to install the water dispensin

Strona 11 - General description

17ENGLISH1714 At the end,  ll the water tank again up to the MAX level. Now the ma-chine is ready for brewing co ee. You will see the display as sh

Strona 12

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. Read all instruc

Strona 13

18ENGLISHMeasuring and Programming Water HardnessMeasuring water hardness is very important for de ning the frequency in which the machine has to be

Strona 14

19ENGLISH198 Press the “ ” button to exit the programming menu. Now the ma-chine is ready to brew.“INTENZA+” water  lter installationWe recommend you

Strona 15

20ENGLISH2 Remove the “INTENZA+” water  lter from its packaging, immerse it ver-tically (with the opening positioned upwards) in cold water and gentl

Strona 16

21ENGLISH2110 Press the “ ” button to select “ON” and press the “ ” button to con- rm.YellowReplacing the “INTENZA+” water  lterWhen the “INTENZA+”

Strona 17

22ENGLISHYellow Green5 To exit, press the “ ” button. Now the machine is ready to brew.The machine is now programmed to manage a new  lter. Note: If

Strona 18

23ENGLISH232 Lift the sides of the co ee bean hopper with both hands as shown in the image. Caution: Do not remove the bean hopper in a di erent wa

Strona 19

24ENGLISH3 Remove any beans from the co ee bean hopper compartment.4 Insert the co ee bean hopper into the compartment as shown on the image.5 Switc

Strona 20

25ENGLISH25Co ee bean selectionThis function allows you to optimize the grinding for selected type of cof-fee beans.YellowGreenGreen Green2 Press the

Strona 21 - Green Yellow

26ENGLISHCo ee emptying cycleIf you want to change co ee beans, we recommend that you empty the co ee duct and grinder. In this way you will taste

Strona 22

27ENGLISH27ADJUSTMENTSThe machine allows for certain adjustments so that you can brew the best tasting co ee possible.Saeco Adapting SystemCo ee is

Strona 23 - GreenYellow

CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service

Strona 24 - CHANGING COFFEE BEANS

28ENGLISH3 The reference marks in the compartment for the co ee bean hopper indicate the grind setting. There are 5 di erent grind settings to choos

Strona 25

29ENGLISH29Adjusting the co ee dispensing spoutThe height of the dispensing spout can be adjusted to better  t the dimen-sions of the cups that you

Strona 26

30ENGLISHAdjusting the Co ee Length The machine allows you to adjust the amount of brewed co ee according to your taste and/or the size of your cups

Strona 27 - YellowGreenGreen Green

31ENGLISH31ESPRESSO AND COFFEE BREWINGBefore brewing the co ee, make sure that there are no warnings shown on the control panel, and that the water t

Strona 28 - YellowYellowGreen

32ENGLISHEspresso and co ee brewing using pre-ground co eeThis function allows you to use pre-ground and deca einated co ee.With the pre-ground c

Strona 29 - Saeco Adapting System

33ENGLISH33MILK CARAFEThis chapter explains how to use the milk carafe to prepare a cappuccino or frothed milk. Note: Before using the milk carafe, c

Strona 30 - GreenGreen

34ENGLISHInserting the Milk Carafe1 If installed, remove the water dispensing spout as shown in the  gure:- Press the two buttons on the side to unl

Strona 31

35ENGLISH35Emptying the Milk Carafe1 Press the release buttons to allow the removal of the top of the carafe.2 Lift the top of the carafe. Empty the m

Strona 32 - Adjusting the Co ee Length

36ENGLISHCAPPUCCINO BREWING Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by short sprays of milk and steam. Danger of burns! Wait until the

Strona 33

37ENGLISH375 Press the " "button to start the dispensing.7 The following icon is displayed during pre-heating time required by the machine.Y

Strona 34

2ENGLISHCongratulations on your purchase of a Saeco Moltio One Touch Cappuccino full automatic co ee machine! To fully bene t from the support that

Strona 35 - Filling the Milk Carafe

38ENGLISHAdjusting the cappuccino lengthEach time the “ ” button is pressed, the machine pours a pre-set quantity of cappuccino into the cup. The mach

Strona 36

39ENGLISH39LATTE MACCHIATO BREWING Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by short sprays of milk and steam. Danger of burns! Wait un

Strona 37 - Emptying the Milk Carafe

40ENGLISHYellow7 The following icon is displayed during pre-heating time required by the machine.8 When the machine shows the following icon, the mach

Strona 38 - CAPPUCCINO BREWING

41ENGLISH41Adjusting the Latte Macchiato lengthEach time the “ ” button is pressed, the machine pours a pre-set quantity of Latte Macchiato into the c

Strona 39 - Green Green

42ENGLISHMAKING FROTHED MILK Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by short sprays of milk and steam. Danger of burns!Wait until the

Strona 40 - YellowGreen

43ENGLISH435 Press the “ ” MENU button. The following icon is displayed.Green Green6 Press the “ ” button. The following icon is displayed.7 Press the

Strona 41 - LATTE MACCHIATO BREWING

44ENGLISHAdjusting the frothed milk lengthEach time this function is selected, the machine pours a pre-set amount of frothed milk into the cup. The ma

Strona 42

45ENGLISH45Green7 The following icon is displayed during pre-heating time required by the machine. 8 When the desired amount of frothed milk is reache

Strona 43 - YellowGreenGreen

46ENGLISH3 Place a container under the hot water dispensing spout.4 Press the “ ” MENU button. The following icon is displayed.6 Press the " &quo

Strona 44 - MAKING FROTHED MILK

47ENGLISH47Green Yellow8 The following icon is displayed during pre-heating time required by the machine.9 Pour the desired amount of hot water. To st

Strona 45

3ENGLISHMILK CARAFE...33Filling the Milk Carafe ...

Strona 46

48ENGLISH3 Empty and clean the drip tray:- Press the side buttons.- Remove the drip tray. Note: Empty the drip tray also when the full drip tray ind

Strona 47

49ENGLISH49Daily cleaning of the water tank1 Remove the small white  lter or the INTENZA+ water  lter (if installed) from the water tank and wash it

Strona 48 - Green Green Green

50ENGLISH6 Pull the milk carafe dispenser to the left up to the “ ” icon. 4 Remove the lid and  ll the milk carafe up to the MAX level with fresh wat

Strona 49 - Daily Cleaning of the Machine

51ENGLISH5110 The machine reminds you to insert the carafe and pull out the milk carafe dispenser.9 Press the “ ” button. The following icon is displa

Strona 50

52ENGLISHWeekly cleaning of the milk carafeThe weekly cleaning is more thorough as it removes any milk residues from the dispenser.1 Press the release

Strona 51

53ENGLISH534 Remove the suction tube (A). 5 Remove the  tting (B) from the milk frother by pulling it outwards.6 Detach the lid (C) from the milk car

Strona 52

54ENGLISH8 Pull the  tting (E) outwards from the milk frothing device.E9 Clean all the parts thoroughly with lukewarm water. Note: You can also clean

Strona 53 - YellowGreen Green

55ENGLISH554 To remove the brew group, press the «PUSH» button and pull it by the handle. 5 Thoroughly wash the brew group with fresh, lukewarm water

Strona 54

56ENGLISH10 Make sure the hook to lock the brew group is in the correct position by  rmly pressing the “PUSH” button until it locks into place. Check

Strona 55

57ENGLISH57Weekly cleaning of the co ee bean hopper, the tray and the com-partmentClean the co ee bean hopper, the tray and the co ee bean hopper

Strona 56

4ENGLISHIMPORTANTSafety instructionsThis machine is equipped with safety features. Nevertheless read the safety instructions carefully and only use th

Strona 57

58ENGLISHMonthly cleaning of the milk carafeIn the monthly cleaning cycle we recommend using the “Saeco Milk Circuit Cleaner” to keep the entire circu

Strona 58

59ENGLISH599 Once the machine stops dispensing water, repeat steps 5 - 8 until the carafe is emptied. Warning: Never drink the solution dispensed duri

Strona 59

60ENGLISH11 Remove the milk carafe and the container from the machine.12 Rinse and  ll the milk carafe with fresh water up to the MAX level.13 Insert

Strona 60

61ENGLISH61Yellow17 The following icon is displayed during pre-heating time required by the machine.18 Once the machine stops dispensing water, repeat

Strona 61

62ENGLISH2 Lubricate the shaft too.3 Insert the brew group in its seat until it locks into place (see “Weekly Cleaning of the Brew Group” chapter). In

Strona 62

63ENGLISH631 Place a container under the co ee dispensing spout.2 Make sure the water tank is  lled with fresh water up to the “MAX” level.3 Put a “

Strona 63

64ENGLISH8 Let the solution take e ect for approximately 15 minutes. Make sure you discard the dispensed water.9 Switch the power button on the back

Strona 64

65ENGLISH65YellowDESCALINGThe descaling process takes approx. 35 minutes.Limescale builds up inside the machine during use. It needs to be removed reg

Strona 65

66ENGLISH2 Insert the empty milk carafe.3 Remove the “INTENZA+” water  lter from the water tank if it was in-stalled and replace it with the small wh

Strona 66

67ENGLISH6710 Pull the milk carafe dispenser to the left up to the " " icon. Place a large container (1.5lt) under both the milk carafe dis

Strona 67 - DESCALING

5ENGLISH5• Remove the mains plug from the wall socket:- If a disturbance occurs.- If the machine will not be used for a long time.- Before cleanin

Strona 68 - Yellow Yellow Green

68ENGLISH19 When this icon is displayed, the water tank is empty. Repeat steps 14-18. Then continue to step 20.22 When the amount of water needed for

Strona 69 - Yellow YellowRed Yellow

69ENGLISH6925 Remove and empty the container26 Empty the drip tray and place it back.27 The descaling cycle is now complete.28 Remove the small white

Strona 70 - YellowRedGreen

70ENGLISHYellowYellow YellowYellowYellowYellow"INTENZA+" Water FilterThis function allows you to manage the “INTENZA+” water  lter.For more

Strona 71 - YellowYellow

71ENGLISH71How to program your machineIn this example, it is shown how to program the display contrast. Proceed in the same way to program the other f

Strona 72

72ENGLISH5 Press the “ ” and “ ” buttons to increase or decrease the value of the function.6 When the display value is changed, the “OK” message appea

Strona 73 - How to program your machine

73ENGLISH73MEANING OF THE DISPLAY SYMBOLSThis machine is equipped with a colour-coded system to make the user’s understanding of the display signals e

Strona 74

74ENGLISHReady Signals (Green Colour)The machine is brewing two cups of co ee.Co ee brewing using pre-ground co ee in progress.The machine is progr

Strona 75

75ENGLISH75Warning Signals (Yellow Colour)The machine is heating up to brew beverages or dispense hot water.The machine is heating up during beverages

Strona 76

76ENGLISHWarning Signals (Red Colour)Close the service door.Fill the co ee bean hopper.The brew group must be inserted into the machine.Insert the co

Strona 77

77ENGLISH77TROUBLESHOOTINGThis chapter summarizes the most common problems you could encoun-ter with your machine. If you are unable to solve the prob

Strona 78

6ENGLISH• Do not place the machine on a hot plate, directly next to a hot oven, heater or similar source of heat.• Only put co ee beans into the co

Strona 79 - TROUBLESHOOTING

78ENGLISH Note: These problems can be considered normal if the co ee blend has been changed or if the machine has just been installed. In this case w

Strona 80

79ENGLISH79 ENERGY SAVINGStand-byThe Saeco full automatic espresso machine is designed for energy saving, as stated by the Class A energy label.After

Strona 81 - Disposal

80ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONThe manufacturer reserves the right to make changes to the technical speci cations of the product.Nominal Voltage - P

Strona 82 - Warranty

81ENGLISH81ORDERING MAINTENANCE PRODUCTSFor cleaning and descaling, use Saeco maintenance products only. You can purchase these at the Philips online

Strona 83 - ORDERING MAINTENANCE PRODUCTS

82ENGLISHMACHINE ACCESSORIES- Removable co ee bean hopper CA6803- Maintenance Kit CA 6706- Milk Circuit Cleaner CA6705

Strona 87

www.philips.com/saecoThe manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.Rev.00 del 05-02-1302EN02

Strona 88 - Rev.00 del 05-02-13

7ENGLISH7Compliance with standards The machine complies with art.13 of the Italian Legislative Decree dated 25 July 2005, no. 151 “Implementation of t

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag