Saeco Minuto HD8760 Instrukcja Użytkownika

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВнимательно прочитайте перед использованием машины.Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте www.philips.co

10РУССКИЙПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИУпаковка машиныОригинальная упаковка была спроектирована и изготовлена для защиты машины во время ее отгрузки. Рекоме

11РУССКИЙ118 Медленно насыпьте кофе в зернах в емкость для кофе в зернах. Примечание. Не засыпайте слишком много кофе в зернах в емкость для кофе в зе

12РУССКИЙ12 Установите главный выключатель на «I» для включения машины. Кнопка «» мигает.13 Для включения машины достаточно нажать на кнопку « ». ПЕРВ

13РУССКИЙ133 Машина начнет подогрев, и кнопки « » и « » будут мигать одно-временно.Автоматический цикл ополаскивания/самоочисткиПо окончании подогрева

14РУССКИЙУстановка фильтра для воды «INTENZA+»Рекомендуется установить фильтр для воды «INTENZA+», который уменьшает образование накипи внутри машины

15РУССКИЙ154 Вставьте фильтр для воды «INTENZA +» в пустой бак для воды. Сдвиньте его как можно ниже.5 Наполните бак для воды свежей водой и вставьте

16РУССКИЙРегулировка кофемолкиКофемолки могут быть отрегулированы таким образом, чтобы изме-нять степень помола кофе в соответствии с личными предпочт

17РУССКИЙ17Регулировка устройства подачиУстройство подачи может быть отрегулировано по высоте для наилуч-шего приспособления к размерам чашек, которые

18РУССКИЙРегулировка количества кофе в чашке Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в соответствии с вашим вкусом и размером чашек.

19РУССКИЙ19ПОДАЧА КОФЕ И ЭСПРЕССОПеред подачей кофе убедитесь, что на панели управления нет никаких сообщений, и что бак для воды и емкость для кофе в

2РУССКИЙПоздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco Minuto Pure! Чтобы максимально воспользоваться поддержкой Saeco, зарегистрируй

20РУССКИЙЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЕжедневная чистка машины Предупреждение:пунктуальная чистка и техобслуживание машины важны для того, чтобы п

21РУССКИЙ21214 Вставьте контейнер для сбора отходов в поддон для сбора капель и установите его в машину.Ежедневная чистка бака для воды1 Достаньте мал

22РУССКИЙЕженедельная чистка машины1 Очистите гнездо поддона для сбора капель.Еженедельная чистка блока приготовления кофеБлок приготовления кофе долж

23РУССКИЙ235 Аккуратно вымойте блок приготовления кофе теплой свежей водой; тщательно прочистите верхний фильтр. Предупреждение:не используйте моющие

24РУССКИЙ10 Убедитесь, что крючок для блокировки блока приготовления кофе находится в правильном положении; для проверки его положения нажмите и удерж

25РУССКИЙ25Ежемесячная смазка блока приготовления кофеСмазывайте блок приготовления кофе после приготовления приблизи-тельно 500 чашек или один раз в

26РУССКИЙ3 Установите блок приготовления кофе на место, чтобы он защел-кнулся в нужном положении (см. главу «Еженедельная чистка блока приготовления к

27РУССКИЙ27УДАЛЕНИЕ НАКИПИПроцесс удаления накипи требует около 35 мин.В процессе использования внутри машины образуется накипь, которую необходимо ре

28РУССКИЙ2 Достаньте бак для воды.3 Достаньте фильтр для воды «INTENZA+» (если установлен) из бака для воды и установите вместо него оригинальный мале

29РУССКИЙ298 Машина начнет с равномерными интервалами подавать раствор для удаления накипи в течение примерно 25 минут. На этом этапе будет гореть све

3РУССКИЙКРАТКИЙ ОБЗОРВА ЖН О ... 4Инструкции п

30РУССКИЙ14 Вставьте бак для воды обратно в машину, после этого загорится светодиод « ».15 Когда кнопка « » начнет мигать, нажмите ее, чтобы включить

31РУССКИЙ3120 Уберите и опорожните емкость.21 Опорожните поддон для сбора капель и вставьте его на место.22 Цикл очистки от накипи закончен.23 Достань

32РУССКИЙСИГНАЛЬНАЯ ИНДИКАЦИЯ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯСигнальная индикацияМигаютМашина занята и выполняет одну из следующих опера-ций:- нагревание- автома

33РУССКИЙ33Сигнальная индикацияДвойное быстрое миганиеМашина в фазе подачи двух кофе.Быстрое миганиеМашина в фазе программирования количества эспрес-с

34РУССКИЙСигнальная индикацияМедленно мигаетВставьте блок приготовления кофе.Горит, не мигаяОпорожните контейнер для сбора отходов.МигаетВ машине не у

35РУССКИЙ35РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЭта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы, кото-рые могут возникнуть у вас с машиной. Если информация, приве

36РУССКИЙСобытия Причины Способ устраненияМашина выполняет помол кофе в зернах, а напиток не выходит (см. примеча-ние). Блок приготовления кофе загря

37РУССКИЙ37 РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИStand-byСуперавтоматическая кофемашина для приготовления эспрессо Saeco разработана для экономии электроэнер

38РУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПроизводитель оставляет за собой право изменять технические харак-теристики изделия.Номинальное напряжение - Но-мин

39РУССКИЙ39ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯДля чистки и удаления накипи используйте только продукты для обслуживания производства Saeco. Эти продукты

4РУССКИЙВАЖНОИнструкции по безопасностиМашина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее, следует внимательно прочитать инструк-ции по без

www.philips.com/welcomeПроизводитель оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления.Rev.00 del 15-05-1314RU14

5РУССКИЙ5ческую розетку или шнур питания в воду: опасность поражения электротоком!• Ни в коем случае не направляйте струю горячей воды на тело: опасн

6РУССКИЙ• Обеспечьте, чтобы машина и шнур питания находи-лись в недосягаемости для детей младше 8 лет.• Машина может использоваться лицами с ограни-

7РУССКИЙ7кипящую воду. Используйте только холодную питье-вую воду без газа.• Для чистки не следует использовать абразивные по-рошки или агрессивные м

8УСТАНОВКАОбщий вид изделия30181415171912310 11 12 1345678920 21 2224 2625 27162328 29

9РУССКИЙ9Общее описание1. Ручка для регулировки помола2. Емкость для кофе в зернах3. Бак для воды + крышка4. Крышка емкости для кофе в зернах5. Па