Saeco HD8942/12 Instrukcja Użytkownika

Type HD8942BEDIENUNGSANLEITUNGDIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.Unter www.philips.com/welcome kön

82EINSTELLUNGENAROMA DES KAFFEESDas Saeco Brewing System SBS wurde entwickelt, um dem Ka ee das gewünschte Aroma und die richtige Geschmacksintensitä

9A B CAuf dieser Position wird der Ka ee sehr grob gemahlen.Drücken und drehen. Auf dieser Position wird der Ka ee sehr fein gemahlen.SAECO ADAPTING

101 2 34HÖHENEINSTELLUNG DES KAFFEEAUSLAUFSDie Höhe des Ka eeauslaufs vor der Produktausgabe einstellen, um unterschiedliche Tassentypen benutzen zu

11STANDBY Die Maschine verfügt über einen Energiesparmodus. Nach Ablauf von 60 Minuten nach der letzten Benutzung schaltet die Maschine in die Betrieb

12III1 2 34 5 6Die Maschine ist mit einem Behälter ausgestattet, mit dem die Milch optimal aufbereitet wird, um einen köstlichen Cappuccino, Latte Mac

1321897CDAB BNach der Benutzung den Behälter aus der Maschine herausnehmen und für eine korrekte Aufbewahrung in den Kühlschrank stellen. Es wird emp

141 2ESPRESSO / GROSSER ESPRESSOHier wird gezeigt, wie ein Espresso ausgegeben wird. Für die Zubereitung einer anderen Ka eeart wird diese durch Druc

151 35GETRÄNKEAUSGABE MIT VORGEMAHLENEM KAFFEEAuf der Maschine kann vorgemahlener und ko einfreier Ka ee verwendet werden. Der vorgemahlene Ka ee w

161 2 3CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / MILCHKAFFEEAUSGABE ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER VON MILCH UND DAMPF AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBREN

171 327 8Zum Abschluss die Tasse mit dem Cappuccino entnehmen und den Gri wieder in die Ausgangsposition drehen.Den Behälter entnehmen und sofort na

IIA1 2345 6CDAB B8E7MONTAGESCHEMA KARAFFEFür die korrekte Benutzung der Kara e ist auf die Hinweise auf S. 12 Bezug zu nehmen.Die Wartung der Systeme

181 32HEISSWASSERAUSGABE ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR. DIE DÜSE FÜR DIE AUS

191 31TASTE "SPECIAL" Die Maschine kann auch andere Produkte ausgeben, die nicht direkt auf dem Bedienfeld ausgeführt werden.Hinweis: Wird k

201 31133AMERIKANISCHER KAFFEEMit diesem speziellen Programm kann ein amerikanischer Ka ee zubereitet werden. Die Aufbrühung des Ka ees erfolgt auf

211 2 3SCHNELLPROGRAMMIERUNG GETRÄNKEMENGEZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER VON MILCH UND DAMPF AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR. SIE

22Taste Über iegen/AnwahlTaste Über iegen/AnwahlAnwahl-/BestätigungstasteTaste VerlassenFür jedes Getränk können die vom Hersteller vorgenommenen St

23In diesem Bereich kann die Ka eemenge, die bei jeder Anwahl des Getränks ausgegeben wird, programmiert werden. Die Tasten ( ) oder ( ) ermöglicht

24In diesem Bereich kann die Milchmenge, die bei jeder Anwahl des Getränks ausgegeben wird, programmiert werden. Die Tasten ( ) oder ( ) ermöglicht d

25Taste Über iegen/AnwahlTaste Über iegen/AnwahlTaste VerlassenAnwahl-/BestätigungstasteMASCHINENMENÜMENÜ ALLGEMEINESMENÜ DISPLAYKALENDERMASCHINENME

26MASCHINENMENÜMENÜ ALLGEMEINESTONSIGNALOFFONMENÜ ALLGEMEINESÖKOMODUSOFFONFür die Änderung der Betriebseinstellungen der Maschine.Mit dieser Funktion

27SPRACHEDEUTSCHMit diesem Menu können die Menüsprache und der Displaykontrast eingestellt werden.Die Einstellung ist von wesentlicher Bedeutung für d

1INHALTSVERZEICHNISALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28UHRJAHRMINUTENMONATTAGFORMATFORMATMit diesem Menü können alle Funktionen der Uhrzeit, des Datums und die entsprechenden zugeordneten Funktionen eing

29TIMER 1TIMER 2In diesem Menü können die Uhrzeiten für die Einschaltung der Maschine nach Ihren Anforderungen programmiert werden. Die Maschine steue

30Mit diesem Menu können die Parameter für die korrekte Wasseraufbereitung für die Getränkeausgabe eingestellt werden.Änderung der Einstellung des Här

31WARTUNGWERKSEINSTELLUNGENMit dieser Funktion können alle werkseitigen Einstellung wiederhergestellt werden. Hinweis: durch die Wiederherstellung der

3294 6MENÜ REINIGUNGSZYKLUS GRUPPEDie Reinigung mit Wasser, wie auf Seite 40 gezeigt, ist für die Brühgruppe ausreichend. Mit dieser Reinigung wird

33Die Option im Menü anwählen.Bestätigen, indem die Taste "OK" gedrückt wird.Den gesamten Inhalt der Flasche mit konzentriertem Entkalker Sa

34Der Entkalkungszyklus wird gestartet.Anhand der Leiste kann der Fortschritt des Vorgangs angezeigt werden.Müssen die Behälter geleert werden, wird d

35Der Spülzyklus wird gestartet.Anhand der Leiste kann der Fortschritt des Vorgangs angezeigt werden.Müssen die Behälter geleert werden, wird die Tast

3657 8649WARTUNG MILCHSYSTEMEDie Milchsysteme können mit einem einfachen und schnellen Zyklus gereinigt werden, der eine umfassende Reinigung gewährle

3712 1318E1110CDAB BEinen leeren Behälter mit entsprechendem Fassungsvermögen in der Ausgabeposition einsetzen.Einen leeren Behälter mit entsprechende

2ALLGEMEINESALLGEMEINESDie Ka eemaschine eignet sich für die Zubereitung von Es-presso unter Verwendung von Bohnenka ee und ist mit einer Vorrichtu

38162 34 5WARTUNG IM NORMALBETRIEBIm Normalbetrieb kann die Meldung “SATZBEHÄLTER LEEREN” und/oder "ABTROPFSCHALE LEEREN" angezeigt werden.

3914725 6839Die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen.Den Ka eeauslauf herausnehmen und mit laufendem Wasser reinigen.Den Wassertank heraus

40147258369Zum Herausnehmen der Brühgruppe die Taste PUSH drücken.Den Ka eesatzbehälter einsetzen.und die Servicetür schließen.REINIGUNG BRÜHGRUPPEDi

41147369258REINIGUNG MILCHKARAFFEDie Kara e muss mindestens einmal wöchentlich auseinander genommen und sorgfältig gereinigt werden.Dieser Vorgang ga

42147369258MONTAGE MILCHKARAFFEBei der erneuten Montage muss sorgfältig vorgegangen werden. Sollte die Montage der Teile mit einer gewissen Schwierigk

43Angezeigte Hilfsmeldung Zurücksetzung der MeldungBOHNEN-BEHÄLTERSCHLIESSENDen inneren Deckel des Ka eebohnenbehälters schließen oder korrekt positi

44Angezeigte Hilfsmeldung Zurücksetzung der MeldungWASSERTANKFÜLLENDen Wassertank herausnehmen und mit frischem Trinkwasser füllen oder über die entsp

45SOSSICHERHEITSVORSCHRIFTENIM NOTFALL Den Stecker sofort aus der Netzsteckdose ziehen.DAS GERÄT NUR • in geschlossenen Räumen verwenden.• zur Zube

46GEFAHREN• Das Gerät darf nicht von Kindern und Personen bedient werden, die dessen Funktionsweise nicht kennen.• Das Gerät kann eine Gefahr für Ki

47Gaggio Montano28/04/2009R & D ManagerIng. Andrea CastellaniSAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

308/11/1011:11GERÄT - BEDIENFELDDie Bezüge dieser Tabelle werden auf dem kleinen Kartonschild in der Anlage aufgeführt, auf dem auch die Teile erläute

48

49

www.philips.com/saecoDer Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen.DE0303 Rev.01 del 15-01-11

41475 6328EINSCHALTUNG DER MASCHINEBevor die Maschine eingeschaltet wird, sicherstellen, dass der Hauptschalter auf "0" steht.Den rechten Au

551 21234ABCDie gewünschte Sprache durch Druck der Tasten () oder ( ) anwählen.Die Taste für die Speicherung drücken. Die Maschine beginnt die Aufheiz

691573AUFSTELLUNGERSTE BENUTZUNG - BENUTZUNG NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNGUm die Qualität der Produkte zu verbessern, muss diese Vorgehensweise ausgefü

714 532INTENZA WASSERFILTERUm die Qualität des verwendeten Wassers zu verbessern und um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird die Installatio