Saeco HD8968/01 Instrukcja Użytkownika Strona 64
- Strona / 76
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
64
Instruktioner
Instructies
www.saeco.com/support
RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN
REINIGING VAN DE ZETGROEP
SV
Ta bort droppskålen (inre) och sumplådan och rengör dem. Öppna bryggruppens fri-
ställningsspak.
Ta tag i bryggruppens handtag och dra det utåt.
NL
Verwijder het (interne) lekbakje en de ko ediklade en
reinig beide.
Open de ontgrendelings-
hendel van de Zetgroep.
Pak de handgreep van de zetgroep vast en trek het naar
buiten.
SV
Stäng av maskinen genom att dra ur elkabeln.
Öppna locket på facket för förmalt ka e.
Rengör facket för förmalt ka e med rengöringspenseln, se
till att inga ka erester nns kvar i kanalen.
Tryck på knappen på ramen
och öppna serviceluckan.
NL
Schakel de machine uit en haal de voedingskabel eruit.
Open de deksel van het vak voor voorgemalen ko e.
Reinig het vak voor voorgemalen ko e met de reinigings-
kwast en zorg ervoor dat er geen ko eresten in de leiding
achterblijven.
Druk op de knop geïnte-
greerd in de zijrand en open
de servicedeur.
SV
Avlägsna bryggruppen ge-
nom att dra i spaken.
Utför underhåll av brygg-
ruppen. För ytterligare in-
formation, se bruksanvis-
ningen.
Rengör noggrant det övre ltret med en mjuk (ej slipande) trasa, för att ta bort eventuella
ka erester.
Risk för brännskador! Det övre ltret är en komponent som blir het. Se till att ma-
skinen har kallnat innan rengöringen. Utför detta moment när maskinen har va-
rit avstängd i åtminstone en timme.
NL
Houd de hendel vast en trek
de Zetgroep eruit.
Voer het onderhoud van de
zetgroep uit. Voor de details
wordt er verwezen naar de
handleiding.
Reinig de sproeikop bovenaan zorgvuldig om eventuele resten van ko epoeder te ver-
wijderen en gebruik hiervoor een niet schurende doek.
Gevaar voor brandwonden! De sproeikop bovenaan is een warm onderdeel.
Zorg ervoor dat de machine is afgekoeld voordat deze gereinigd wordt. Voer
deze handeling uit wanneer de machine minstens één uur uitgeschakeld is.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8967 / HD8968 / HD8969 1
- EspañolPortuguês 3
- Nederlands Svenska 3
- PT - ÍNDICE 4
- ES - ÍNDICE 4
- SV – INNEHÅLL 5
- NL - INHOUDSOPGAVE 5
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 6
- Atención 6
- Advertencias 7
- Eliminación 7
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 9
- Advertências 10
- Eliminação 10
- Normas de seguridad 11
- Normas de segurança 11
- PRIMERA INSTALACIÓN 12
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 12
- Instruções 13
- Instrucciones 13
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 14
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 14
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 16
- O MEU EXPRESSO IDEAL 16
- CONEXIÓN BLUETOOTH 16
- LIGAÇÃO BLUETOOTH 16
- Selección del per l 19
- Selecção do per l 19
- Ciclo de vaciado 20
- Ciclo de esvazia 20
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 25
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 25
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 30
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 30
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 31
- Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ 37
- E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ 37
- MENSAJES DE LA PANTALLA 38
- MENSAGENS NO VISOR 38
- Produtos para a manutenção 39
- Accesorios 39
- Acessórios 39
- SV SÄKERHETSANVISNINGAR 40
- Försiktighetsåtgärder 41
- Bortska ande 41
- Säkerhetsanvisningar 42
- Veiligheidsvoorschriften 42
- NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 43
- Waarschuwingen 44
- Afdanken van het apparaat 44
- FÖRSTA INSTALLATIONEN 46
- EERSTE INSTALLATIE 46
- Instruktioner 47
- Instructies 47
- MANUELL SKÖLJNINGSCYKEL 48
- HANDMATIGE SPOELCYCLUS 48
- BRYGGNING AV ESPRESSO / KAFFE 49
- ESPRESSO / KOFFIE ZETTEN 49
- MIN IDEALISKA ESPRESSO 50
- MIJN IDEALE ESPRESSO 50
- BLUETOOTHANSLUTNING 50
- BLUETOOTH VERBINDING 50
- Val av pro l 53
- Pro el selecteren 53
- Cykel för ka e 54
- Ko e leegmaak 54
- AVKALKNING – 30 min 59
- ONTKALKING - 30 min 59
- RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN 64
- REINIGING VAN DE ZETGROEP 64
- RENGÖRING AV MJÖLKKANNAN 65
- REINIGING VAN DE MELKKAN 65
- Dagligen 65
- Dagelijks 65
- Veckovis 66
- Wekelijks 66
- SKÄRMMEDDELANDEN 72
- DISPLAYMELDINGEN 72
- Underhållsprodukter 73
- Onderhoudsproducten 73
- Tillbehör 73
- Accessoires 73
- Rev.01 del 15-09-14 76
Powiązane produkty i podręczniki dla Ekspresy do kawy Saeco HD8968/01
(52 strony)
(44 strony)
(92 strony)
(30 strony)
(108 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.157 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji